Las 29 citas de El Kybalión
Traducción: Artur Martí Peraire, 2021
1- "Los labios de la sabiduría permanecen cerrados excepto para los oídos que comprenden."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
2- "Allí dónde el maestro dé un paso, los oídos de los que están preparados para sus enseñanzas se abren."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
3- "Cuando los oídos del estudiante están listos para escuchar, entonces vienen los labios para llenarlos de sabiduría."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
4- "Los principios de la verdad son siete; el que los conoce y los comprende posee la llave mágica que abre todas las puertas del Templo."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
5- "Como arriba, abajo; como abajo, arriba."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
6- "Nada está en reposo; todo se mueve; todo vibra."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
7- "Todo es dual; todo tiene polos; todo tiene su par de opuestos; semejantes y distintos son lo mismo; los opuestos son idénticos en esencia, pero diferentes en grado; los extremos se tocan; todas las verdades son verdades a medias; todas las paradojas pueden reconciliarse."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
8- "Todo fluye, a fuera y a dentro; todo tiene sus mareas; todas las cosas suben y bajan; el movimiento del péndulo se manifiesta en todo; el balanceo a la derecha es el mismo a la izquierda; el ritmo compensa."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
9- "Cada causa tiene su efecto; cada efecto tiene su causa; todo pasa según la Ley; 'el azar' solo es un nombre que se utiliza cuando no se reconoce a la Ley. Hay muchos planos de causalidad, pero nada escapa a la Ley."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
10- "El género está en todo; todo tiene su principio masculino y femenino; el género se manifiesta en todos los planos."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
11- "La mente, así como los metales y los elementos, puede transmutarse; de un estado a otro; de un grado a otro; de una condición a otra; de un polo a otro; de una vibración a otra. La verdadera transmutación hermética es un arte mental."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
12- "Debajo y detrás del universo del tiempo, del espacio y del cambio, siempre se encuentra la realidad sustancial; la verdad fundamental."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
13- "Aquello que es la verdad fundamental - la realidad sustancial - está más allá de cualquier nombre, pero los hombres sabios lo llaman El Todo."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
14- "En su esencia, El Todo es desconocido."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
15- "Pero el dictamen de la razón debe ser recibido con hospitalidad y ser tratado con respeto."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
16- "El universo es mental y está sostenido en la mente de El Todo."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
17- "El Todo crea en su mente infinita incontables universos que existen durante eones; y sin embargo, para El Todo, la creación, el desarrollo, el declive y la muerte de un millón de universos dura el tiempo de un abrir y cerrar de ojos."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
18- "La mente infinita de El Todo es el útero de los universos."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
19- "Dentro de la mente materno-paternal; los niños mortales están a salvo."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
20- "No hay nadie en el universo que no tenga padres."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
21- "Los medio sabios, reconociendo la relativa irrealidad del universo, imaginan que pueden desafiar sus leyes. Estos son vanidosos y tontos presuntuosos, y son estrellados contra las rocas y despedazados por los elementos a causa de su locura. Los verdaderamente sabios, conociendo la naturaleza del universo, utilizan la Ley contra las otras leyes; la más alta contra las más bajas; y, mediante el arte de la alquimia, transmutan de lo que es indeseable a lo que es digno para así triunfar. El dominio del arte no consiste en sueños extraños, en visiones e imaginaciones fantásticas; o en vivir; sino en usar las fuerzas superiores contra las inferiores, escapando de los dolores de los planos inferiores, vibrando en los planos superiores. La transmutación, no la negación presuntuosa, es el arma del maestro."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
22- "Si bien es cierto que todo está en El Todo, es también igualmente cierto que El Todo está en todo. Aquél que verdaderamente entienda esta verdad, le ha llegado un gran conocimiento."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
23- "La posesión del conocimiento, a menos que esté acompañada de una manifestación y expresión activa, es como el atesoramiento de metales preciosos: una cosa banal y tonta. El conocimiento, como la riqueza, está destinado al uso. La ley de uso es universal, y, quien la viola, sufre debido al conflicto que genera con las fuerzas naturales."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
24- "Para cambiar tu actitud o estado mental, cambia tu vibración."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
25- "Para destruir una vibración mental no deseable, pon en funcionamiento el principio de polaridad y concéntrate en el polo opuesto que deseas suprimir. Elimina lo indeseable cambiando su polaridad."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
26- "El ritmo puede neutralizarse mediante la aplicación del arte de la polarización."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
27- "Nada escapa al principio de causa y efecto, pero hay muchos planos de causalidad y uno puede usar las leyes de lo superior para superar las leyes de lo inferior."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
28- "Los sabios sirven en lo superior, pero gobiernan en lo inferior. Obedecen las leyes que vienen de arriba, pero en su propio plano; y los que están debajo de ellos gobiernan y dan órdenes. Y sin embargo, al hacerlo forman parte del principio en lugar de oponerse a él. El sabio se adhiere a la Ley, y, al comprender sus movimientos, opera en lugar de ser un esclavo ciego. Igual que el nadador talentoso que gira de un lado a otro, yendo y viniendo como quiere, en lugar de ser como el tronco que es llevado de aquí a allí; así es el sabio en comparación con el hombre ordinario; y sin embargo, tanto el nadador como el tronco; tanto el sabio como el necio; están sujetos a la Ley. Aquél que comprende esto bien, está bien encarado en el camino de la maestría."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
29- "El Todo es mente; el universo es mental."El Kybalión (como se citó en Los Tres Iniciados, 1908. Trad. Martí Peraire, A., 2021)
----------------
----------------
The 29 quotes of The Kybalion1- "The lips of wisdom are closed, except to the ears of Understanding."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
2- "Where fall the footsteps of the Master, the ears of those ready for his Teaching open wide."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
3- "When the ears of the student are ready to hear, then cometh the lips to fill them with Wisdom."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
4- "The Principles of Truth are Seven; he who knows these, understandingly, possesses the Magic Key before whose touch all the Doors of the Temple fly open."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
5- "As above, so below; as below, so above."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
6- "Nothing rests; everything moves; everything vibrates."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
7- "Everything is Dual; everything has poles; everything has its pair of opposites; like and unlike are the same; opposites are identical in nature, but different in degree; extremes meet; all truths are but half-truth; all paradoxes may be reconciled."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
8- "Everything flows, out and in; everything has its tides; all things rise and fall; the pendulum-swing manifests in everything; the measure of the swing to the right is the measure of the swing to the left; rhythm compensates."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
9- "Every Cause has its Effect; every Effect has its Cause; everything happens according to Law; Chance is but a name for Law not recognized; there are many planes of causation, but nothing escapes the Law."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
10- "Gender is in everything; everything has its Masculine and Feminine Principles; Gender manifests on all planes."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
11- "Mind (as well as metals and elements) may be transmuted, from state to state; degree to degree; condition to condition; pole to pole; vibration to vibration. True Hermetic Transmutation is a Mental Art."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
12- "Under, and back of, The Universe of Time, Space and Change, is ever to be found the Substantial Reality - The Fundamental Truth."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
13- "THAT which is the Fundamental Truth - the Substantial Reality - is beyond true naming, but the Wise Men call it THE ALL."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
14- "In its Essence, THE ALL is UNKNOWABLE."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
15- "But, the report of Reason must be hospitably received, and treated with respect."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
16- "The Universe is Mental, held in the Mind of THE ALL."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
17- "THE ALL creates in its Infinite Mind countless Universes, which exist for aeons of Time - and yet, to THE ALL, the creation, development, decline and death of a million Universes is as the time of the twinkling of an eye."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
18- "The Infinite Mind of THE ALL is the womb of Universes."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
19- "Within the Father-Mother Mind, mortal children are at home."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
20- "There is not one who is Fatherless, nor Motherless in the Universe."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
21- "The half-wise, recognizing the comparative unreality of the Universe, imagine that they may defy its Laws - such are vain and presumptuous fools, and they are broken against the rocks and torn asunder by the elements by reason of their folly. The truly wise, knowing the nature of the Universe, use Law against laws; the higher against the lower; and by the Art of Alchemy transmute that which is undesirable into that which is worthy, and thus triumph. Mastery consists not in abnormal dreams, visions and fantastic imaginings or living, but in using the higher forces against the lower - escaping the pains of the lower planes by vibrating on the higher. Transmutation, not presumptuous denial, is the weapon of the Master."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
22- "While All is in THE ALL, it is equally true that THE ALL is in All. To him who truly understands this truth hath come great knowledge."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
23- "The possession of Knowledge, unless accompanied by a manifestation and expression in Action, is like the hoarding of precious metals - a vain and foolish thing. Knowledge, like Wealth, is intended for Use. The Law of Use is Universal, and he who violates it suffers by reason of his conflict with natural forces."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
24- "To change your mood or mental state - change your vibration."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
25- "To destroy an undesirable rate of mental vibration, put into operation the Principle of Polarity and concentrate upon the opposite pole to that which you desire to suppress. Kill out the undesirable by changing its polarity."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
26- "Rhythm may be neutralized by an application of the Art of Polarization."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
27- "Nothing escapes the Principle of Cause and Effect, but there are many Planes of Causation and one may use the laws of the higher to overcome the laws of the lower."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
28- "The wise ones serve on the higher, but rule on the lower. They obey the laws coming from above them, but on their own plane, and those below them, they rule and give orders. And, yet, in so doing, they form a part of the Principle, instead of opposing it. The wise man falls in with the Law, and by understanding its movements he operates it instead of being its blind slave. Just as does the skilled swimmer turn this way and that way, going and coming as he will, instead of being as the log which is carried here and there - so is the wise man as compared to the ordinary man - and yet both swimmer and log; wise man and fool, are subject to Law. He who understands this is well on the road to Mastery."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
29- "THE ALL is MIND; The Universe is Mental."The Kybalion (as cited in Three Initiates, 1908)
Artur Martí 